À la manière du fiancé de la belle Isabeau qui hésite entre sa mie et la conquête d’un vaste monde au delà des mers, Bruno Bonhoure a toujours navigué entre une tradition qu’il respecte infiniment et sa passion de la découverte.
Pour cet enregistrement, comme alternative à la pureté originelle ou à l’amalgame des influences, Bruno Bonhoure et les musiciens de La Camera delle Lacrime ont choisi le métissage, c’est-à-dire la coexistence de fibres distinctes un sein d’un même tissus harmonieux.
C’est donc par l’alternance du chant à voix seule et des rencontres avec le djembé, la mandora et l’accordéon, que s’incarne ce désir d’une autre forme d’authenticité.
Bruno Bonhoure, direction musicale, voix
Khaï-Dong Luong, conception artistique
Jean-Luc Tamby, luth renaissance et mandora
Karim Touré, percussions
Patrizia Bovi, voix
Arnaud Méthivier, accordéon
CD Se Canta que Recante
Digipack avec un livret
Durée totale : 59'12
Notes en français
English commentary1 La mòrta
2 Se canta
3 Ieu n’ai cinc sòus
4 Rossignolet du bois joli
5 Mon ami me délaisse
6 La Yoyette
7 La moralhada
8 Pastorèl’ delai l’aiga
9 L’aiga de ròsa
10 La fille soldat
11 Lo rossinhòl
12 Se canta que recante
13 En passant par le bois
14 Ta lin ta lon
15 La morta
16 La Cati
17 Adieu charmante Isabeau
18 Lo sodard